| 1. | These losses included a large proportion of senior officers. Ces pertes comprennent un grand nombre d'officiers supérieurs. |
| 2. | As a senior officer, Vasilevsky met frequently with Joseph Stalin. En tant qu'officier supérieur, Vassilievski rencontre fréquemment Joseph Staline. |
| 3. | Many senior officers, in particular, remained sceptical. De nombreux officiers parmi les plus âgés étaient en effet sceptiques. |
| 4. | Furthermore, sharpshooting Boers had killed or wounded many senior officers. De plus les tirs boers avaient blessé ou tué de nombreux officiers. |
| 5. | He was the most senior officer to die at Waterloo. Il est le plus haut gradé allié décédé lors de la bataille de Waterloo. |
| 6. | Inviting his most senior officers to dinner, Bonaparte asked them how they were. Invitant ses officiers supérieurs à dîner, Bonaparte leur demanda comment ils se sentaient. |
| 7. | The senior officers did not intervene; instead, they stayed in their "pleasant" houses. Les officiers supérieurs n'intervinrent pas ; ils restèrent dans leurs « agréables demeures ». |
| 8. | Van Dorn, as the senior officer, took command of the combined force. Van Dorn, en tant qu'officier le plus ancien, prend le commandement de la force regroupée. |
| 9. | However, on 6 December 1989, Chávez along with other senior officers were abruptly arrested. Toutefois, le 6 décembre 1989, Chávez ainsi que d'autres officiers supérieurs sont promptement arrêtés. |
| 10. | The tribunus had a number of senior officers called domestici or protectores directly under him. Chaque tribun avait sous ses ordres des officiers seniors appelés domestici ou protectores. |